Saïd (6) und Anna (7) sind beste Freunde. Am liebsten verbringen sie ihre Zeit zusammen im Repaircafé von Saïds Eltern. Hier gibt es immer was zu basteln und zu erfinden. Heute wird der Bär Pelle abgeben – in einem erbärmlichen Zustand! Er hat ein großes Loch, da, wo sonst das Herz ist, einen gebrochenen Arm und ein kaputtes Knie. Sofort ist klar: Er muss dringend operiert werden! Saïd und Anna machen sich ohne zu zögern ans Werk, um Pelles Leben zu retten …